上周末，两位“票房巨鳄”《碟中谍5》和《小黄人大眼萌》联手统治了内地电影市场，周末两天内地影市报收3.76亿，两部影片拿下了上周末内地89%的票房，《终结者：创世纪》与一众国产新片、老片只剩一片“哀嚎之声”。
这样的结果是值得我们去思考的，为何票房总是拼不过好莱坞大片？中国电影的出路在哪里？
日前，国产电影《捉妖记》成功打破了《速度与激情7》等好莱坞大片的票房纪录成为内地票房冠军。《捉妖记》的成功是值得借鉴的，《捉妖记》是一部讲述人与妖之间故事的奇幻电影，电影中大小妖怪的形象都取材于中国古代奇书《山海经》，电影中的故事灵感来源于《聊斋》中的《宅妖》。导演许诚毅、编剧袁锦麟从传统文化中找到了灵感，他们认为《宅妖》里有着“万物有灵且美”的主旨，于是打造了一个“好故事+创新”的独立IP。
用传统文化讲好中国故事
无论是当年的《花木兰》还是近年的《功夫熊猫》，都是东方元素包装下的西式表达，是好莱坞动画的中国式探索。而《捉妖记》无论是从角色设定、情节设置还是核心价值观的体现，都表达了一种连贯的中国式思维方式。
然而，最初导演在讲故事方面，也遇到过困惑。刚开始，许诚毅发现在好莱坞习以为常的那套模式，用在这部影片上不太适用。“虽然，中国观众喜欢看好莱坞的电影，可是由于中西方文化的差异，在拍中国电影的时候，只有传统的叙事方式，观众才会接受。”《捉妖记》票房取得了成功，意味着用传统文化表达中国故事，只要方式得当，也一定能获得票房与口碑的双丰收。
不过也有人认为，《捉妖记》还是有些美中不足的地方。“这确实是一部能让人开怀大笑的喜剧，但总觉得笑完之后缺点什么。是内涵，还是文化底蕴？”北京观众王悦看完《捉妖记》告诉记者，这是一部典型的“合家欢”电影，其中融合了动画、萌宠、爱情、亲情、战斗等能吸引家长和孩子的元素，但遗憾的是对于文化内涵的阐释与挖掘还不够，给人一种“空心感”，有点浪费题材和创意。
客观地说，《捉妖记》的故事内容与票房收益并不完全匹配，特别是对照《阿凡达》这样的影片，还有很长一段路要走。但《捉妖记》确实是一部不错的商业片，开创了华语片的新类型，在一个特别热门的档期，借助了互联网的威力和中国电影产业的势头，出人意料地刷新了纪录。不过，纪录本身就是用来打破的。
中国文化博大精深，还有很多值得去挖掘的题材，如果未来国产电影能在用传统文化讲好中国故事上下功夫，国产电影不断刷新票房纪录将不再是新鲜事情。
