从很久以前，众粉丝就很关心金荷娜的恋情，什么时候有男朋友啦，什么时候结婚啦，现在，金荷娜终于有主了，哈哈哈哈~~~~~~这是37岁的她被曝出自1996年出道以来第一次公开恋情，消息曝光让粉丝相当惊讶。
据韩国媒体报道，演员金荷娜正与小一岁企业家恋爱中。据报道公开的照片，金荷娜与男友、以及家人一起出游，气氛十分和谐。金荷娜男友身穿嫩黄色上衣搭配白色长裤，高大帅气。
金荷娜与男友经友人介绍相识，已得到双方家长的认可。据称金荷娜男友是实力出众的企业家，不仅年轻有为帅气有型，家世也颇为雄厚。虽然金荷娜之前一直忙于电影的拍摄，但男友体谅其工作辛苦，会趁休息的时候进行约会。
经纪公司表示：“金荷娜确实正在谈恋爱，对方是比她小一岁的企业家，两人以结婚为前提交往了一年。金荷娜的男友非常贴心，性格和金荷娜非常适合。金荷娜温柔、文静，而对方比较活泼，有男子气概，私下对她也很好，周围的朋友都称赞两人是最佳情侣。”
金荷娜2011年主演电影《盲证》，获得第32届韩国青龙电影奖和第48届韩国电影大钟奖最佳女演员奖。
2012年，主演电视剧《绅士的品格》，获得SBS演技大赏最优秀演技奖。
