在《我是演说家》第二季，淡出荧屏多年的金牌演员刘玉翠也来到了节目上，时隔多年，刘玉翠依然一如当年，曾经与她被称为“荧屏情侣”的张卫健把刘玉翠安排在他做X导师的主场出战，默默陪在她的身边给予极大的鼓舞，令电视观众与广大网友艳羡不已。
在本期节目中，刘玉翠首次在电视节目中谈及自己的“抑郁症”，并且选择以演讲这样正面剖白的形式。
在事业如日中天的时候，渴望获得更多成就的她，逼着自己一周开工七天，有时连续三四天不睡觉，渐渐地开始变得沉默、孤单、自卑，后来看了医生，她才知道自己患上了严重的抑郁症。
得知自己患病后，她把医生开的药全部扔掉，并冷冰冰的拒绝了家人和朋友的关心，把自己关在房间，整夜睡不着，数着窗外的霓虹灯牌到天亮，甚至开始怀疑生活的意义，一度产生轻生的念头。
就在她要完全向抑郁症屈服时，香港刚好在宣传抑郁症的治疗，最终她渡过了这个难关。
在她娓娓道来的演讲中，透出的是一个敢于和自己和解，并用自己的坚强与勇敢走出绝望漩涡的女战士的动人形象。
她将自己这段“灰色”经历展示在观众面前，这种自揭伤疤的表现放在普通人身上还尚有胆怯，更何况是一位具有影响力的金牌演员。但她的努力与真诚，在观众的投票环节当中获得了完美的答案，她的成功晋级意味着观众将会再一次感受“阿紫”的华丽蜕变。
