为翁美玲哭过几次
在汤镇业的心中，无线83版的《射雕英雄传》毫无疑问是心水之作。他说：“翁美玲实际上是在演她自己。《射雕英雄传》中黄蓉的性格跟她自己很像。”汤镇业认为，黄蓉的聪明、灵活与翁美玲完全如出一辙。
回忆最早在拍《侠女十三妹》的时侯与翁美玲第一次见面的情景，汤镇业说：“我对她的第一感觉是蛮甜的，性格方面比较随和，做演员也很专业。”可能是初次见面，汤镇业并没感觉到翁美玲性格因子中“倔强甚至极端”的一面，彼此的最初印象相当完美，两人由此开始恩爱历程。
在拍摄《射雕英雄传》的过程中，一次翁美玲拍摄武打场面不小心被武师的剑刺中眼角，当即血流如注，汤镇业闻讯后心急火燎的赶往医院，随后在医院“服侍”数日，直到翁美玲完全康复方才回家。
83版《射雕英雄传》中，汤镇业认为黄日华扮演的郭靖“神形皆似”，此外扮演东邪黄药师的曾江也非常抢眼。不过，尽管这套《射雕》当年在香港创下极高收视，汤镇业跟翁美玲并没有私下搞什么庆祝活动。他说：“有什么好庆祝的？对艺人来说，将工作与生活联系得太紧密的话会很累、很累。”
翁美玲最终还是弃汤镇业而去。汤镇业对笔者坦言：“翁美玲过世之后，我哭过好几次，真的是伤心欲绝。”当时曾有媒体描绘汤镇业在跟其他“五虎将”参加翁美玲追悼会时，对阿翁行的是“亡妻礼仪”。
然而，汤镇业回忆说：“因为那个时侯比较乱，我什么也不懂，加之心情极差，也不知道用了什么礼节。”汤镇业的记忆在那一刻成了凝固点。
