翻拍1976年的日本经典电影《追捕》一直是吴宇森的梦想，如今电影即将开拍，借着这个机会，吴宇森或在电影中重拾其招牌式的“暴力美学”风格。
日前，吴宇森接受了美国媒体的专访，透露了翻拍《追捕》的初衷：一方面是为了致敬偶像高仓健；另一方面，经历了近几年不同风格电影的尝试之后，吴宇森选择回归他最擅长的动作片领域，他甚至表示正计划着重回好莱坞。
据悉，新版《追捕》将于今年秋天开拍，届时69岁的吴宇森将赶赴韩国，与韩方和中方共同组成的团队完成影片的拍摄。
导演吴宇森透露，“我以前在好莱坞拍电影，有白人朋友问我‘你现在的老婆是谁’，我说我老婆还是同一个女人，同一张脸，就是多了点皱纹，他们都很惊讶，觉得不可能”。
结婚近40年，吴宇森夫妇感情依旧甜蜜，连黄晓明都爆料称吴导虽然在工作上很霸道，但私下对吴太十分温柔，吃饭时都不忘夹菜。
