在歌词创作上，方文山呈现出时尚轻盈与古典婉约两个侧面，他的歌词灵性十足，直指人心，又带有晶莹剔透的质感，正如他词里写的“如传世的青花瓷自顾自美丽”。
在这个时代，能在流行音乐中恣意书写，将传统文化如此淋漓尽致推向前台的词人，恐怕也只有方文山了。方文山多次凭借周杰伦的作品而获得金曲奖的肯定。
他也为刘德华、郭富城、张学友、蔡依林、林俊杰、S.H.E、吴宗宪、温岚、潘玮柏、袁咏琳、张靓颖等艺人作词。
方文山透露，当年把100多首歌词作品投稿到各大唱片公司后，只有吴宗宪亲自打电话给他，方文山笑说：
“当时还迟疑是不是朋友恶作剧，但听对方讲话的声调，跟在电视上主持综艺节目的节奏感一模一样，才相信原来真的是宪哥！”也因为这一通电话，让方文山和周杰伦一拍即合，成为好友兼词曲搭档。
