翁美玲（Barbara Yung），（1959.05.07～1985.05.14）出生于香港，籍贯安徽，中国香港已故著名女演员。
1980年参加”英国华裔小姐”竞选获亚军，进入演艺圈；1983年因参演武侠剧《射雕英雄传》饰演黄蓉而走红并获得广泛关注；1984年参演《天师执位》和《楚留香》等电视剧并获得了香港影视界的”年度十大影星“称号；2010年在百度”全球娱乐人物排行榜中“排名474名。
1985年5月14日，在家里开煤气自杀，享年26岁。
翁美玲身世
1959年翁美玲出生于香港，她的亲爹是海关的一名高级公务员，有人要说啦，海关那可是好单位，有个高级公务员老爸翁美玲怎么能算是苦命孩子呢，亲爹是公务员那不假，可亲妈却不是亲爹的老婆，而是个小三（母亲叫张明如），也就是说翁美玲是个私生女，她是非婚生子女，虽然爸爸很爱她她给予了她非常富裕的生活，可是她没有一种身份的感觉，没有一种归属感。翁美玲16岁留学英国，1982年回香港参加香港小姐竟选，然后才被TVB选中进入娱乐圈的。
翁美玲七岁那年她的亲爹还得急病去世了，因为没有名份，娘儿俩也没能分到半分钱遗产，从此小姑娘只能跟着没有工作的母亲相依为命，过着饥一顿饱一顿的日子，为了生活1972年翁美玲的母亲又嫁给了一个叫廖锦棠的男人，结婚后两口子就移民去了英国，刚刚十三岁的翁美玲，却因为签证的问题没能跟着母亲和继父一起移民，她只能留在香港跟着舅舅过日子寄人篱下的日子，不用说那滋味肯定不好受，也正是这样的童年经历让翁美玲养成了复杂的性格，当然这个咱们后还会细说，直到1974年15岁的翁美玲才通过了繁琐的移民手续，来到英国和母亲、继父一起生活，都说穷人的孩子早当家这话不假，到了英国之后无论是生活上还是学习上，翁美玲都表现得相当的努力和要强，凭着这股要强的劲头翁美玲在英国顺利地读完了高中和大学。
1981年翁美玲从伦敦中央艺术设计学院毕业，不但找到了不错的工作还考进了剑桥大学准备继续深造，可以说只要按部就班的走下去，她的前程那是一片光明，而就是在这个时候，从香港来的一封信却彻底改变了她的整个人生。
翁美玲讲当年我刚刚读完书也开始上班，有一天我收到一封信，朋友她问我希不希望参加香港小姐（竟选），如果我回来参赛的话，就要放弃很多东西，还有工作，结果我还是有勇气回来了，开始我新的一页。
本来朋友在信里那也只是随口一说，选美这事毕竟谁也不能打保票，而放弃工作和学业离开父母，那全是实打实的麻烦，可事情就这么巧，就想她刚刚说的，这个时候的翁美玲，还真就一心想离开英国，为什么呢？失恋了，原来，当时翁美玲刚刚结束她的初恋，对象是个荷兰帅小伙，至于两人为什么分手，翁美玲从来没跟人透露过，反正她很受伤，伤到一心要离开伦敦这个伤心地，哪怕是放弃工作和学业也在所不惜，就这么着带着初恋失败的忧伤翁美玲离开英国，回到香港参加了香港小姐的竟选，并且从几千名值佳丽中脱颖而出，晋级最后的决赛，虽然因为身高矮了一点，翁美玲最后只拿了个第八名，不过这次失利并没有遮挡住翁美玲的光芒，竟选结束后她就让著名的TVB给看中了。
翁美玲进入TVB之后，先是担任电视节目的主持人，后来又被调到影视部当演员，人生的最后三年，她一直都是在拍戏当中度过的，也正是这三年，让翁美玲达到了人生的顶峰，却又迅速走向了人生的毁灭。
翁美玲与汤镇业？
1985年5月14日，翁美玲在家中因感情问题（传与八十年代无线五虎将之一旳汤镇业有关），一时看不开，开煤气自杀，卒年26岁。死前无子。
许多人熟悉汤镇业乃因为其时他与无线当红女星翁美玲传出恋情。因二人经常出任主角，二人恋情当时一直是观众的话题。但由于二人聚少离多，感情变质，常有传二人因事而争吵。1985年5月14日，翁美玲开煤气自杀身亡，震惊全城。下面就来看看昔日二人罕见私密照。
