荣登影帝
有妻相伴抗击抑郁不足惧
有很多商家想请张家辉一家三口代言，并开出了丰厚的酬劳。但夫妇俩态度坚决地拒绝了。张家辉和关咏荷达成共识：不让女儿从小就生活在闪光灯下，让她像个普通孩子那样成长。
为了让女儿将来能有一个好的成长环境，张家辉和关咏荷卖掉住了十几年的公寓，搬到了名校区。张家辉还报了英语培训班，每天刻苦学习英语，希望将来能用英语和女儿对话。
张家辉成了“全职奶爸”，不再拍戏，每天给女儿喂奶、洗尿布，哄她玩，陪着她睡。女儿会走路后，他不惜违反“互不探班”的规定，常常女儿去看妈妈拍戏，等着她收工后，一家三口高高兴兴的回家。关咏荷有些吃醋了：“原来我是你的宝，现在我说什么你都听不见，推开家门光看女儿，听她说话，就满足得不得了。”
这天，关咏荷参加参加完一个圈里的聚会，回来转告张家辉，说许多大导演都在询问他的消息，夸他出色的演技，希望有机会能与他再合作。张家辉笑笑说：“呵呵，对我来说，有女儿就足够了。”丈夫的心态，让关咏荷陷入了深思。
几天后，关咏荷严肃地告诉张家辉：“我想全身而退，在家相夫教女，支持你复出。”张家辉半晌没有说出话来，脑中思潮翻滚：关咏荷不但在香港走红，在内地的发展也顺风顺水，正处于事业的第二个春天。这时候隐退江湖，谁都知道意味着什么。不过关咏荷决心已下，说：“就算我再成功，但我毕竟是个女人，只要你能在屏幕上发挥出自己的才华，就算我做回平头百姓，我也愿意。”
得妻如此，夫复何求？张家辉心底埋藏的梦想再次被激发出来了，他再次踏进演艺圈。此时的他，人生阅历更加丰富，演技更为精湛。很快，他接拍了著名导演杜琪峰，接拍了《大事件》《黑社会》《以和为贵》等电影，人气急升。
2007年6月，张家辉出演内地新生代导演章家瑞执导的电影《红河》，扮演一个灰色小人物。拍摄地云南河口气候炎热，张家辉很不适应。与此同时，他内心的压力与日俱增。因为他此前从未拍过如此严肃的艺术片。他想通过这次机会突破自己，但越是这样，他越是进入不了状态，加上初次离开女儿这么久，也让他陷入相思之中。诸多压力一齐袭来，让他精神十分抑郁。于是，他请了假，搭了计程车往回赶，一边给关咏荷打电话：“老婆，太痛苦了！我想你们，我要马上回家！”
关咏荷一听就生气了，在电话那端生气地喊道：“你赶快回剧组去，拍这样一部电影机会难得，你感到抑郁，正说明你入戏了。我和女儿现在不想看到你，我们去旅游了，你回来也见不到我们。我们等着看你最精彩的表演！”
这是关咏荷第一次冲他发脾气，张家辉豁然开朗，他乖乖地请出租车司机掉头，回剧组接着拍戏。
在关咏荷不断的开导和帮助下，张家辉终于进入角色，圆满完成拍摄任务，获得了圈内人士的好评。紧接着，他返港拍摄了电影《证人》，饰演一个鲁莽冲动的古惑仔，在打斗中跟妻子一起遭遇车祸，眼睛几乎失明，而他的妻子流产后变成瘫痪，他不得不靠当杀手赚钱来支撑妻子的生命。这个复杂人物的内心，被他演绎得活灵活现，这个冷血杀手得到了观众的喜爱和同情。
2009年，张家辉终于凭借在《证人》中的出色演技获得由香港电影评论学会颁发的人生中第一个影帝奖杯。接着，他继续吐气扬眉，力压梁朝伟等强劲的竞争对手，获得金像奖影帝。颁奖晚会上，当最佳男主角的颁奖嘉宾念到自己名字时，张家辉愣住了。直到关咏荷上台去拥抱他，他才反应过来笑逐颜开。夫妻两人激动的长吻将晚会气氛推向高潮。张家辉将获金像奖影帝的大部分功劳归功于关咏荷，他真诚而感激的发表爱的宣言：“因为她为这个家付出，我才能把所有精力投在演戏上，太太是我在娱乐圈最大的收获！”
