不过，当时的秦国并不稳定，芈月为了秦国大权的稳定不得不去拉拢义渠王翟骊，而翟骊也在考虑到想要更多的粮食以供给他的子民，芈月则为了秦国政权稳定，二人在草原完成了婚礼，翟骊对芈月一直言听计从，而芈月对翟骊最初只是利用，不过，在翟骊以他特有的魅力征服芈月时，芈月也为其生下两个孩子，义渠王翟骊出入后宫频繁，赢稷渐渐对其产生不满。
在儿子和翟骊之间，最终，芈月选择了儿子，义渠王翟骊最后还是死在了枕边人的手中，被埋伏在芈月宫中的侍卫杀死。
那么，芈月喜欢翟骊吗？其实，最初，芈月并不喜欢翟骊，只是最后在与翟骊朝夕相处中，虽然有利用翟骊之心，不过，最后还是爱上了翟骊，并愿意为翟骊生儿育女，只是芈月一开始并不知道，在翟骊死后则痛苦不已。
义渠是一个古老的少数民族，是羌戎民族的一个分支，居住在现今的甘肃一带。义渠商代时便已存，春秋战国时期，曾建立了强大的郡国与秦魏抗衡。史书上对于这位与宣太后私通的义渠王，记载的只是干巴巴的节点，比如宣太后为保秦国西境而委身义渠王，生二子，后设计诛杀义渠王于甘泉宫。
至于二者之间到底有没有爱情，全看你愿不愿意相信了。
剧中的义渠王名叫翟骊，而芈月去世后葬于芷阳骊山，郑晓龙说，这个名字的选取是有深意的，你们自己体会吧。
