刘玉翠是香港知名的女学融，在上世界90年代出演多部知名影片，后因《天龙八部》中的阿紫一角而走红。只是后来刘玉翠不怎么有消息，那么现在刘玉翠近况如何呢？
2015年5月刘玉翠12日下午接受电台访问，大谈近年的工作和感情生活，被主持人大赞她对工作有热诚，多年来一直默默耕耘，自认眼浅的她即感动落泪。
早年离开无线的玉翠，谈到离开的决定时，直言没有后悔：“因为我想有新突破。”
虽然近来收入锐减，但她仍乐观表示：“我一向好悭俭，暂时生活都无问题。”同时又透露月前已签约北京的经理人公司，希望有助开拓内地市场。
入行多年绝少谈及感情生活的她又透露，其实早已和圈外男友拍拖多年：“我没刻意讲，他近年都北上工作，我们经常两边走。”虽然拍拖多年，但玉翠直言未有结婚打算，她说：“我们两个有共识，一起开心就可以了。”
